All Night Atomic Ratons #1

English version below

*Klang klang klang*

Les bas-fonds s’agitent, les Ratons 🦝 sont en ébullition car ils préparent leur révolution 😈 dans leur abri anti atomique ☢ préféré : 🥁🥁🥁🥁ils ont obtenu l’autorisation pour jouer jusqu’à 5h du matin pour leur date du mois de mai à l’Atomic Cat 💥💥

Viens profiter avec les Ratons de cette soirée qui s’annonce déjà culte 💅 Chacun des 5 Ratons présents ce soir-là auront 1h30 de set pour te faire voyager dans le meilleur de leur univers musical 🎶 Il y en aura pour tous les goûts : progressive house, trance, bounce, psytrance et hardtechno. N’hésite plus et prends ta place pour grover sur le dancefloor jusqu’au bout de la nuit 💃🕺

💵 : Entrée gratuite

🔊 Line-up :
21h30-23h : Progressive House [Layla Khalifa]
23h-0h30 : Trance [Robot Rave]
0h30-2h : Bounce [Hammer Slin]
2h-3h30 : Psytrance [ChewTheCud]
3h30-5h : Hard Techno [Miss KeeWee]

🏳️‍🌈 Collectif Queer. Aucun comportement raciste, homophobe, transphobe ne sera toléré, ainsi que toute violence sexuelle et sexiste. Si tu es victime ou spectateur de tels actes, viens nous avertir.

----------------------------------------------------------------------------

*Clang clang clang*

The underworld is buzzing, the Raccoons 🦝 are in a frenzy as they prepare their revolution 😈 in their favorite fallout shelter ☢: 🥁🥁🥁🥁they’ve been given the green light to play until 5 a.m. for their May show at Atomic Cat 💥💥

Come join the Ratons for this night that’s already shaping up to be a cult classic 💅 Each of the 5 Ratons performing that night will have a 1.5-hour set to take you on a journey through the best of their musical universe 🎶 There’ll be something for everyone: progressive house, trance, bounce, psytrance, and hardtechno. Don’t wait—get your ticket now to groove on the dance floor until the end of the night 💃🕺

💵 : Free entry

🔊 Line-up :
21h30-23h : Progressive House [Layla Khalifa]
23h-0h30 : Trance [Robot Rave]
0h30-2h : Bounce [Hammer Slin]
2h-3h30 : Psytrance [ChewTheCud]
3h30-5h : Hard Techno [Miss KeeWee]

🏳️‍🌈 Queer collective. No racist, homophobic or transphobic behaviour will be tolerated, nor will any sexual or sexist violence. If you are a victim of or witness such acts, please let us know.