Atomic Ratons #17

English version below

Le printemps arrive... Les premiers rayons du soleil se glissent entre les arbres, les fleurs bourgeonnent et la nature reprend vie 🌸 Au loin, la rumeur veut que des leprechauns cachent leur trésor 💰 Dans une taverne vous rencontrez un voyageur qui vous glisse que le pied de l’arc-en-ciel 🌈 se situera à l’Atomic Cat le 14 mars au coucher du soleil Sauras-tu dépasser ta peur et t'immerger dans cet environnement féerique où se mêlent baile funk, psytrance, hard house, bouncy trance, tekno et tribe 🎶 Laisse-toi entraîner par cette ode à la renaissance printanière, à la découverte du plus précieux des trésors : la pleine conscience de son corps 𓀤𓀥. N'hésite plus, prends ta place gratuite, mets tes plus jolis habits verts et rejoins nous récolter les trèfles à quatre feuilles que tu mérites🍀dans une ambiance onirique🧚

💵 : Entrée gratuite

🔊 Line-up :
19h30 : Dandy Punk [Baile Funk]
21h00 : Chew The Cud [Psytrance]
22h30 : Hammer Slin [Hard House/ Bouncy Trance]
0h00 : Princesse Barbaria [Tekno/Tribe]

🏳️‍🌈 Collectif Queer. Aucun comportement raciste, homophobe, transphobe ne sera toléré, ainsi que toute violence sexuelle et sexiste. Si tu es victime ou spectateur de tels actes, viens nous avertir.

--------------------------
Spring is coming... The first rays of sunshine filter through the trees, flowers are blooming, and nature is coming back to life 🌸. In the distance, rumor has it that leprechauns are hiding their treasure 💰. In a tavern, you meet a traveler who tells you that the foot of the rainbow 🌈 will be at the Atomic Cat on March 14 at sunset. Will you be able to overcome your fear and immerse yourself in this magical environment where baile funk, psytrance, hard house, bouncy trance, tekno, and tribe will merge🎶. Let yourself be carried away by this ode to springtime rebirth and discover the most precious treasure of all: full awareness of your body 𓀤𓀥. Don't hesitate, grab your free ticket, put on your prettiest green clothes, and join us to collect the four-leaf clovers you deserve🍀in a dreamlike atmosphere 🧚

💵 : Free entry

🔊 Line-up :
19h30 : Dandy Punk [Baile Funk]
21h00 : Chew The Cud [Psytrance]
22h30 : Hammer Slin [Hard House/ Bouncy Trance]
0h00 : Princesse Barbaria [Tekno/Tribe]

🏳️‍🌈 Queer collective. No racist, homophobic, nor transphobic behavior will be tolerated, as well as any sexist or sexually violent behavior. If you are victim or witness of such act, please reach for us.